{"id":10976,"date":"2026-07-06T16:00:43","date_gmt":"2026-07-06T14:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/map-dev.ch\/isdc\/faq\/"},"modified":"2026-10-15T16:18:33","modified_gmt":"2026-10-15T14:18:33","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isdc.ch\/de\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FAQ<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHier finden Sie Antworten auf h\u00e4ufig gestellte Fragen. Wenn Sie die gesuchte Information nicht finden, kontaktieren Sie uns gerne.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allgemeine Fragen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Was macht das Schweizerische Institut f\u00fcr Rechtsvergleichung (SIR)? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das ISDC liefert Informationen zum ausl\u00e4ndischen und internationalen Recht, verfasst Rechtsgutachten und f\u00fchrt vergleichende Studien durch. Dar\u00fcber hinaus betreibt es wissenschaftliche Forschung im Bereich des Rechtsvergleichs und des internationalen Rechts, unterst\u00fctzt Forschungsprojekte und nimmt Forscher auf. Schlie\u00dflich stellt es der \u00d6ffentlichkeit eine Fachbibliothek zur Verf\u00fcgung und organisiert wissenschaftliche Veranstaltungen.\u2192 Weitere Informationen: Rechtsberatung | Forschung | Bibliothek<\/p>

<\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Wer kann ein Rechtsgutachten oder eine rechtsvergleichende Studie in Auftrag geben? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bundes- und Kantonsbeh\u00f6rden, Gerichte und weitere \u00f6ffentliche Institutionen k\u00f6nnen die Dienstleistungen des SIR in Anspruch nehmen. Je nach Anfrage stehen sie auch Universit\u00e4ten, Anwaltskanzleien, Notariaten, Unternehmen und Privatpersonen offen. Das SIR bearbeitet Fragen zum ausl\u00e4ndischen Recht und zum internationalen Recht. Es bietet keine Rechtsberatung an und erstellt grunds\u00e4tzlich keine Gutachten zum Schweizer Recht \u2013 mit Ausnahme des internationalen Privatrechts.<\/p>

\u2192 Mehr erfahren:<\/strong> Rechtsgutachten<\/em><\/a> | Rechtsvergleichende Studien<\/em><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Wie kann ich ein Rechtsgutachten oder eine rechtsvergleichende Studie beantragen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Richten Sie Ihre Anfrage schriftlich<\/strong> an das SIR, zum Beispiel per E-Mail an info.isdc@unil.ch<\/a><\/strong>. Sie sollte den Sachverhalt zusammenfassen und die konkreten Fragen enthalten, die das SIR beantworten soll. Das Institut pr\u00fcft die Anfrage und teilt Ihnen mit, ob es sie bearbeiten kann, wie lange dies voraussichtlich dauert und welche Kosten anfallen.<\/p>

\u2192 Mehr erfahren:<\/strong> Rechtsgutachten<\/em><\/a> | Rechtsvergleichende Studien<\/em><\/a><\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Wie kann ich die Bibliothek und ihre Sammlungen nutzen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Bibliothek ist \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich: Montag bis Freitag von 8 bis 19 Uhr und Samstag von 10 bis 17 Uhr<\/strong>. Der Auskunftsdienst ist Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr<\/strong> erreichbar. An der Rezeption k\u00f6nnen Sie sich zudem an eine Bibliothekarin oder einen Bibliothekar wenden. Ausserordentliche Schliessungen werden auf der Website angek\u00fcndigt.<\/p>

Das SIR befindet sich auf dem Campus der Universit\u00e4t Lausanne in Dorigny. Mit der Metro m1 fahren Sie bis zur Haltestelle UNIL-Chamberonne<\/strong>. In der N\u00e4he stehen kostenpflichtige Parkpl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung.<\/p>

<\/p>

\u2192 Mehr erfahren:<\/strong> Anreise und \u00d6ffnungszeiten<\/em> | Dienstleistungen f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit<\/em><\/a> | Bibliotheksbestand<\/em><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Wie kann ich einen Forschungsaufenthalt am SIR planen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Forschende aus der Schweiz und dem Ausland k\u00f6nnen ihren Aufenthalt am SIR<\/strong> \u00fcber das Onlineformular anmelden. Dabei geben sie unter anderem ihre Institution, das Forschungsthema, die betroffenen L\u00e4nder und die geplanten Aufenthaltsdaten an.<\/p>

F\u00fcr die Finanzierung eines Forschungsaufenthalts kann ein van-Calker-Stipendium<\/strong> beantragt werden. Die Bewerbungsfrist endet jeweils am 15. August des Vorjahres<\/strong>. Einzureichen sind unter anderem ein Motivationsschreiben, ein Lebenslauf und ein Forschungsprojekt.<\/p>

<\/p>

\u2192 Mehr erfahren:<\/strong> Forschungsaufenthalte<\/em><\/a> | Stipendien<\/em><\/a> | Welcome Center<\/a><\/em><\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Wie kann ich an wissenschaftlichen Veranstaltungen des SIR teilnehmen? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Alle kommenden Veranstaltungen finden Sie auf der Website unter \u00abVeranstaltungen\u00bb. Die jeweilige Seite nennt Datum, Ort und Veranstaltungssprache und informiert \u00fcber eine allf\u00e4llige Anmeldung. Einige Veranstaltungen stehen allen offen; andere richten sich an ein bestimmtes Publikum oder sind nur auf Einladung zug\u00e4nglich.<\/p>

Folgen Sie der LinkedIn-Seite des Instituts, um \u00fcber kommende Veranstaltungen informiert zu bleiben.<\/p>

<\/p>

\u2192 Mehr erfahren:<\/strong> Kommende Veranstaltungen<\/em> | Newsletter<\/em><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Wie kann ich dem Alumni-Netzwerk des SIR beitreten? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ehemalige Mitarbeitende, Stipendiatinnen und Stipendiaten, Forschende, G\u00e4ste, Partnerinstitutionen und Freunde des Instituts k\u00f6nnen der AiSDC, der Alumni-Vereinigung des SIR, beitreten. Das Beitrittsformular ist online verf\u00fcgbar.<\/p>

<\/p>

\u2192 Mehr erfahren:<\/strong> Netzwerke und Partnerschaften<\/em><\/a> | AiSDC \u2013 Mitglied werden<\/a><\/p>

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wenn Sie die gesuchte Antwort nicht gefunden haben, kontaktieren Sie uns gerne<\/strong><\/span><\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hier finden Sie Antworten auf h\u00e4ufig gestellte Fragen. Wenn Sie die gesuchte Information nicht finden, kontaktieren Sie uns gerne.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9938,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10976","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-10 22:57:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10976"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11660,"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10976\/revisions\/11660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}