{"id":10177,"date":"2025-10-01T16:19:43","date_gmt":"2025-10-01T14:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/map-dev.ch\/isdc\/medien\/datenschutz\/"},"modified":"2026-10-15T16:39:03","modified_gmt":"2026-10-15T14:39:03","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isdc.ch\/de\/medien\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10177\" class=\"elementor elementor-10177 elementor-4386\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d5d69 banner-filtered e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61d5d69\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc7d57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1cc7d57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c6233a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c6233a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rechtliche Hinweise und Datenschutz<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c82a00 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8c82a00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c839a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01c839a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDer Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re ist uns wichtig. Die folgende Erkl\u00e4rung legt unsere Praxis hinsichtlich der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Weitergabe aller personenbezogenen Daten fest, die wir zu dieser Website (\u201eWebsite\u201c) erheben. Bitte lesen Sie diese Datenschutzerkl\u00e4rung sorgf\u00e4ltig durch. Sie d\u00fcrfen die Website nicht nutzen, wenn Sie den Bestimmungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung (\u201eDatenschutzerkl\u00e4rung\u201c) nicht zustimmen.   \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1cc619 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f1cc619\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5874176 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5874176\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4c749 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"6a4c749\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Impressum\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2a33ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2a33ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impressum<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9230b80 ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9230b80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>SIR<\/strong><\/p><p>E-mail:<a href=\"mailto:info.isdc@unil.ch\">info.isdc@unil.ch<\/a><br><br><\/p><p><strong>Webdesign &#038; D\u00e9veloppement web<\/strong><br\/>MAP SA Marketing, Advertising, Promotion<br\/>Ch. de Jolimont 14<br\/>CH-1304 Cossonay <br><br><\/p><p><strong>Webhosting<\/strong><br\/>Infomaniak Network SA<br\/>Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25<br\/>CH-1227 Gen\u00e8ve<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a890e4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a890e4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutz<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-073ea91 ha-has-bg-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"073ea91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row main-content-wrapper\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-12 column\"><h3 dir=\"ltr\"><strong>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/h3><p dir=\"ltr\">Das Schweizerische Institut f\u00fcr Rechtsvergleichung (SIR) misst dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten grosse Bedeutung bei. In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung wird erl\u00e4utert, welche Daten wir \u00fcber die Website isdc.ch erheben, wof\u00fcr wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben d\u00fcrfen und welche Rechte Sie haben. Wir verarbeiten Ihre Daten gem\u00e4ss dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG), das seit dem 1. September 2023 in Kraft ist.  <\/p><h3 dir=\"ltr\"><strong>Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/strong><\/h3><p dir=\"ltr\">Schweizerisches Institut f\u00fcr Rechtsvergleichung<br\/>Dorigny, CH-1015 Lausanne<br\/>info.isdc@unil.ch<a href=\"mailto:info.isdc@unil.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a> \u2013 +41 (0)21 692 49 11<\/p><p dir=\"ltr\">Die SIR ist eine autonome Einrichtung des Bundes. Es verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der Aufgaben, die ihm durch das Bundesgesetz \u00fcber das Schweizerische Institut f\u00fcr Rechtsvergleichung (LISDC) \u00fcbertragen sind. <\/p><h3 dir=\"ltr\"><strong>Erfasste Daten und Verwendungszwecke<\/strong><\/h3><p dir=\"ltr\">Wir erheben ausschliesslich die Daten, die erforderlich sind, beispielsweise wenn Sie uns kontaktieren, sich f\u00fcr unseren Newsletter oder eine Veranstaltung anmelden oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Dazu geh\u00f6ren insbesondere Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Kontaktdaten und der Inhalt Ihrer Nachrichten. <\/p><p dir=\"ltr\">Diese Daten dienen uns dazu:<\/p><ul><li>r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et vous fournir nos services ;<\/li><li>Ihnen unsere Informationen und Einladungen zuzusenden, sofern Sie dem zugestimmt haben;<\/li><li>unsere Veranstaltungen zu organisieren;<\/li><li>unsere Website und unsere Angebote zu verbessern;<\/li><li>unsere gesetzlichen Verpflichtungen einzuhalten.<\/li><\/ul><h3 dir=\"ltr\"><strong>Weitergabe von Daten an Dritte<\/strong><\/h3><p dir=\"ltr\">Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir d\u00fcrfen sie ausschlie\u00dflich weitergeben: <\/p><ul><li>an Dienstleister, die uns bei der Erbringung unserer Dienstleistungen unterst\u00fctzen (Webhosting, Versand des Newsletters, Besucheranalyse, Verwaltung der Anmeldungen), unter Einhaltung dieser Richtlinie;<\/li><li>an Personen oder Organisationen, denen Sie uns die Weitergabe dieser Daten gestattet haben;<\/li><li>an Beh\u00f6rden, wenn wir gesetzlich oder durch einen gerichtlichen Beschluss dazu verpflichtet sind oder wenn dies erforderlich ist, um unsere Rechte geltend zu machen oder zu verteidigen.<\/li><\/ul><h3 dir=\"ltr\"><strong>\u00dcberweisungen ins Ausland<\/strong><\/h3><p dir=\"ltr\">Unser Dienstleister f\u00fcr den Versand des Newsletters hat derzeit seinen Sitz in den Vereinigten Staaten. Seit dem 15. September 2024 erkennt der Bundesrat an, dass US-amerikanische Unternehmen, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, ein angemessenes Schutzniveau bieten. Bei anderen Dienstleistern regeln wir die Daten\u00fcbermittlungen durch geeignete Garantien, insbesondere durch Standardvertragsklauseln.  <\/p><h3 dir=\"ltr\"><strong>Haltbarkeit<\/strong><\/h3><p dir=\"ltr\">Wir speichern Ihre Daten so lange, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist, oder so lange, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist. Danach l\u00f6schen wir sie oder anonymisieren sie. <\/p><h3 dir=\"ltr\"><strong>Datensicherheit<\/strong><\/h3><p dir=\"ltr\">Gemeinsam mit unseren Partnern ergreifen wir geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Manipulation zu sch\u00fctzen. Im Falle einer Datenschutzverletzung, die ein Risiko f\u00fcr Sie darstellt, werden wir Sie sowie den Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B) gem\u00e4ss den gesetzlichen Bestimmungen dar\u00fcber informieren. <\/p><h3 dir=\"ltr\"><strong>Kommunikation per E-Mail<\/strong><\/h3><p dir=\"ltr\">Der E-Mail-Verkehr ist nicht vollst\u00e4ndig sicher: Eine Nachricht kann versp\u00e4tet ankommen, verloren gehen oder abgefangen werden. Bei vertraulichen oder dringenden Informationen empfehlen wir Ihnen, uns telefonisch unter +41 (0)21 692 49 11 zu kontaktieren. <\/p><h3 dir=\"ltr\"><strong>Nutzeranalyse und Cookies<\/strong><\/h3><p dir=\"ltr\">Unsere Website nutzt Google Analytics, einen Dienst von Google LLC (USA) und Google Ireland Limited, um zu verstehen, wie sie genutzt wird, und um sie zu verbessern. Dieser Dienst verwendet Cookies, die Informationen \u00fcber Ihr Surfverhalten erfassen: aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit, Browser- und Betriebssystemtyp sowie den ungef\u00e4hren Standort. Ihre IP-Adresse wird anonymisiert.  <\/p><p dir=\"ltr\">Sie k\u00f6nnen jederzeit:<\/p><ul><li>Ihre Einwilligung zu Analyse-Cookies \u00fcber das Cookie-Banner verweigern oder widerrufen;<\/li><li>das Deaktivierungsmodul f\u00fcr Google Analytics installieren: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr;<\/a><\/li><li>Cookies in Ihren Browsereinstellungen blockieren oder l\u00f6schen.<\/li><\/ul><p dir=\"ltr\">Wenn Sie in Ihrem Google-Konto angemeldet sind, melden Sie sich bitte ab, bevor Sie unsere Website besuchen, falls Sie nicht m\u00f6chten, dass Google diese Daten Ihrem Konto zuordnet.<\/p><h3 dir=\"ltr\"><strong>Ihre Rechte<\/strong><\/h3><p dir=\"ltr\">Sie k\u00f6nnen jederzeit:<\/p><ul><li>Zugang zu Ihren Daten beantragen;<\/li><li>deren Berichtigung oder L\u00f6schung zu verlangen;<\/li><li>der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen;<\/li><li>die Bereitstellung in einem g\u00e4ngigen Format zu verlangen;<\/li><li>sich aus unseren Mailinglisten abmelden.<\/li><\/ul><p dir=\"ltr\">Um diese Rechte auszu\u00fcben, schreiben Sie uns bitte an <a href=\"mailto:info.isdc@unil.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info.isdc@unil.ch<\/a>. Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde beim Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (<a href=\"http:\/\/www.edoeb.admin.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.edoeb.admin.ch<\/a>) einzureichen. <\/p><h3 dir=\"ltr\"><strong>\u00c4nderungen<\/strong><\/h3><p dir=\"ltr\">Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen, um der Entwicklung unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit oder den sich \u00e4ndernden rechtlichen Rahmenbedingungen Rechnung zu tragen. Ma\u00dfgeblich ist ausschlie\u00dflich die auf dieser Website ver\u00f6ffentlichte Fassung. <\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Schutz Ihrer Privatsph\u00e4re ist uns wichtig. Die folgende Erkl\u00e4rung legt unsere Praxis hinsichtlich der Erhebung, Speicherung, Nutzung und Weitergabe aller personenbezogenen Daten fest, die wir zu dieser Website (\u201eWebsite\u201c) erheben. Bitte lesen Sie diese Datenschutzerkl\u00e4rung sorgf\u00e4ltig durch. Sie d\u00fcrfen die Website nicht nutzen, wenn Sie den Bestimmungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung (\u201eDatenschutzerkl\u00e4rung\u201c) nicht zustimmen.   <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9840,"parent":10175,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10177","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-10 22:14:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10177"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11682,"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10177\/revisions\/11682"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isdc.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}