Consigli

Consiglio

Compiti e competenze del consiglio dell’istituto e del comitato 

(Articolo 7 della Legge federale sull’Istituto svizzero di diritto comparato) 

1.     Il consiglio dell’istituto pianifica e determina nelle linee fondamentali l’attività dell’istituto e la controlla. 
2.     Il consiglio dell’istituto deve segnatamente: 
        a)    allestire il programma di ricerca e di lavoro dell’istituto; 
        b)    fare proposte all’autorità di vigilanza per l’approvazione del bilancio di previsione, dei conti e del rapporto annuale; 
        c)    eleggere i collaboratori dell’istituto, eccettuato il direttore; 
        d)    decidere su importanti prestazioni e mandati di ricerca;  
        e)  urare le relazioni dell’istituto con le facoltà di diritto e le sezioni giuridiche, come anche con altre istituzioni e cerchie specializzate. 
3.    Il Consiglio federale disciplina nei particolari le competenze del consiglio dell’istituto e determina le attribuzioni del comitato. 


Consiglio e comitato 
(Articolo 6 della Legge federale sull’Istituto svizzero di diritto comparato) 

1.    Il consiglio dell’istituto consta di: 
     a)    almeno undici rappresentanti della Confederazione, fra cui rappresentanti dell’Ufficio federale di giustizia, della Direzione del diritto internazionale pubblico, del Tribunale federale e dei Politecnici federali, e  
      b)    un rappresentante ciascuno delle facoltà svizzere di diritto, della Scuola di studi superiori di San Gallo, della Società svizzera dei giuristi e del Cantone di sede. 
2.    Il Consiglio federale nomina i membri del consiglio dell’istituto su proposta delle istituzioni rappresentate e designa il presidente. 
3.    La durata del mandato del consiglio dell’istituto è di quattro anni; la rielezione è possibile. 
4.    Il consiglio dell’istituto costituisce un comitato diretto dal presidente del consiglio e comprendente inoltre due rappresentanti della Confederazione e due altri membri del consiglio. 
5.    Il direttore assiste alle sedute del consiglio e del comitato con voto consultivo; all’occorrenza possono essere chiamati anche altri collaboratori dell’istituto. 


Membri del Consiglio (2016-2019) in ordine alfabetico 
[*Membri del comitato] 

Président : Martin DUMERMUTH, Directeur, OFJ

Représentants des Universités & Hautes Écoles 
•    Ruth ARNET, Professeure, Université de Zurich 
•    Andrea BONOMI, Professeur, Université de Lausanne 
•    Florence GUILLAUME , Professeure, Université de Neuchâtel 
•    Susan KILLIAS, Secrétaire générale, Ecole polytechnique fédérale de Lausanne 
•    Peter V. KUNZ, Professeur, Université de Berne 
•    Karin MÜLLER, Professeure, Université de Lucerne 
•    Markus MÜLLER-CHEN, Professeur, Université de Saint Gall 
•    Markus SCHEFER*, Professeur, Université de Bâle 
•    Franz WERRO*, Professeur, Université de Fribourg 
•    Bénédict WINIGER, Professeur, Université de Genève 

Représentants des administrations fédérale et cantonale 
•    Florence AUBRY GIRARDIN, Juge fédérale, Tribunal Fédéral 
•    Eric GOLAZ, Chef de service, Etat de Vaud 
•    Jürg LINDENMANN, Ambassadeur et directeur suppléant de la Direction DFAE 
•    Barbara RÜETSCHI, Suppléante, Administration fédérale des finances 
•    Gerhard M. SALADIN, Chef Législation, Département fédéral VBS 
•    Michael SCHOELL*, Vice-directeur, OFJ 
•    Karine SIEGWART, Cheffe de service, OFEV
•    Daniel ZIMMERMANN, Chef de service, OFC

Représentants du secteur privé 
•    Dominique BROWN-BERSET*, Avocate, Brown & Page Genève 

Consiglio scientifico

In 2012, the management and the Board of the Institute decided to set up a Scientific Council for the purpose of advising on the strategy and choice of program of scientific activities for the SICL. 


Council members: 

Chair: Alexander Markus, Professor, University of Bern (CH) 
Vice President: Andreas Furrer, Professor, University of Lucerne (CH) 

Katharina Boele-Woelki, Professor, University of Ultrecht (NL) 
Geneviève Schamps, Professor, Catholic University of Leuven (B) 
Ulrich Magnus, Professor, University of Hamburg (D) 
Petros C. Mavroidis, Professor, University of Neuchâtel (CH) and Columbia Law School (USA) 
Peter Breitschmid, Professor, University of Zurich (CH) 
Samantha Besson, Professor, University of Fribourg (CH) 
Mauro Bussani, Professor, University of Trieste (I) 
Pierre Widmer, former Director of the SICL (CH)